Companies are introducing services with new ways for consumers to buy, sell, and carry out other transactions using wireless handsets.