A senior at Falcon High School got into trouble at school when she wore a “marriage is so gay” tshirt