"A primeira geração de gays e lésbicas que não tiveram que esconder sua orientação sexual agora está chegando à idade da reforma"