Pai e filho em Twilight, Peter Facinelli e Kellan Lutz desmentiram burburinhos de um romance gay secreto depois que surgiram fotos dos dois