América Latina, a prevalência de VIH era demarcadamente mais elevada nos gays do que nas trabalhadoras do sexo