a propósito do facto de os gays não se detectarem

concerning the fact that the gays would not be detected