Eu nunca gostei da palavra straight porque me lembra uma pessoa «engomadinha», direitas, segundo a norma, etc.